看看你拿到我们需要的内容没有 Let's see if you got what we needed.
Vamos ver se conseguiu o que precisávamos.
看看你是怎么過馬路的? Mira por donde vas cuando cruzas la calle!
Olhe por onde anda ao atravessar a rua!
本 本 哦 我的天哪 我好想你 看看你
Ben! Céus, senti a tua falta. Olha para ti!
跟你說 我已經不是「覺得」了 我已經十分肯定 他就是個警察 看看你敬愛的警察 是怎麼打爛我的房子的
Eu já passei da fase de estar convencido, para a de ter a certeza que é um cabrão de um polícia, considerando a perícia com que encheu a minha casa de tiros.
看看你拉了什麼 Let's see what you're packing downstairs.
Vamos ver o que guardas aí em baixo.
Let's see if any of them were there 看看你倒地的時候 when you were laying on the floor, shall we? 誰在那層樓出現過 好嗎?
Vamos ver se algum deles estava lá, quando você estava caído no chão.
只要跟女人有關 你就總那樣 看看你現在的處境 Con la mujeres siempre te ha pasado igual.
Sempre foste assim com as mulheres. E vê onde isso te levou!
好吧,我們看看你幹了什麼壞事 All right, let's run down the hit list.
Muito bem, vamos lá rever a lista de delitos.
先讓我看看你老爸在搞什麼名堂 I gotta pry something out of your dad.
Temos de ir ali ver o que se passa com o teu pai.
看看你 機靈鬼博士 Look at you, Dr. Smarty -pants.
Olha só para ti, Dr. Espertalhão.
去看看你能為安妮提供什么手術 Go see what kind of surgeon you can engage for Anne.
Vai ver que tipo de cirurgião consegues arranjar para a Anne.
在這段知名的橋段中,這位教授 在歡迎一個 1L 的班級, 他說:「看看你的左邊, 看看你的右邊.
O professor, nessa famosa cena, está a dar as boas vindas ao 1.º ano de Direito e diz: "Olhem para a esquerda. Olhem para a direita.
E perguntei-lhe: "E se eu fosse um membro da imprensa?" E ela disse: "Olhe para ali". A um quarteirão mais atrás estavam os membros da imprensa, todos engaiolados numa pequena área, e perguntei: "Bem, e quando é que entram?"
Só precisam de olhar para o vosso umbigo, que têm em comum com outros mamíferos placentários, ou para a coluna dorsal, algo em comum com outros vertebrados, ou o ADN que vocês partilham com qualquer outra vida terrestre.
Vou colocar essa lista de parte, durante uns segundos, e quero ver se vocês conseguem adivinhar quais são – eu estimaria que dois desses tópicos inspiraram, provavelmente, 90% da reação nas diversas críticas e entrevistas de rádio.
A sensação após esses encontros é sempre a mesma, o meu coração bate como um tambor, porque nunca se sabe se eles engoliram a nossa história, ou se nos vão seguir para saberem quem realmente somos.
0.54825687408447s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vamos ver se conseguiu o que precisávamos. 